Arangkada of Leo Lastimosa for October 12, 2009

              Pamolitika sa katalagman

 

       Nanlipaghong sa kauwaw ang pamunoan ni Pres. Arroyo.  Human sila nangugat nga nahatagan na sa tanang hinabang ang tanang mga biktima sa bagyong Ondoy sa nagkalainlaing evacuation centers, nipahibawo ang United Nations, pinasikad sa nakita sa ilang mga representante nga kalapad sa kadaot sa katalagman sa Metro Manila ug sa 25 ka silingang mga lalawigan, nga nagkinahanglan ang Pilipinas og hinabang nga P3.5 bilyones gikan sa ubang kanasuran aron hingpit nga matabangan ang mga biktima sa baha.

       Mas dako pa gyod ang hinabang nga gikinahanglan sa mga biktima tungod sa lab-as nga baha ug pagdahili sa yuta human sa pagkusukuso sa bagyong Pepeng sa ubang bahin sa Luzon.  Hinaot nga di na maghilas-hilas ang kagamhanan pagtago sa kinatibuk-ang kadaot aron lang pagpamostura sa ilang katakos pagtabang sa mga biktima.

-o0o-

       Mao ni ang mas dakong katalagman:  Ang relief operations nga gilusad sa Malakanyang, pinaagi sa National Disaster Coordinating Council (NDCC), wa itumong pagtabang sa mga biktima sa katalagman; kon dili aron pagpamolitika ug pagpalambo sa imahe sa ilang gi-bendisyonan nga kandidato pagka presidente nga si Defense Secretary ug NDCC Chairman Gilberto Teodoro.

       Kay ang pamunoang Arroyo hagbay rang nawad-an og tinguha sa pagpatigbabaw sa labing dakong kaayuhan sa labing daghan.  Ang ilang tanang paningkamot klaro nga gitumong na lang sa pagpanalipod ni Arroyo ug sa iyang bana ug mga anak ug mga alyado human manganaog sa Malakanyang, kana kon di makalusot ang ilang mga maniobra sa pagpabilin sa gahom lapas sa 2010.

-o0o-

       Mao ni hinungdan nga ang liderato sa pagtabang sa mga biktima—inay nga huptan unta nilang Arroyo ug Teodoro ug sa kagamhanan—giduma na karon sa pribadong sektor.  Ang labing bantang nga ebidensiya mao ang gidaghanon sa mga hinabang ug mga boluntaryo nga nidugok sa pribadong relief campaigns samtang labihang mingawa sa paglusad ni Arroyo sa Malakanyang isip repacking center.

       Wa kapalambo sa kakasaligan sa kagamhanan ang mga kamandoan ni Arroyo pagpaagi sa tanang langyawng hinabang ngadto sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) ug pagbunal og 15% nga donors tax sa mga donasyon nga di moagi sa DSWD.

-o0o-

       Samtang gikinahanglan unta ang panaghiusa ug pagkuptanay ning panahon sa higanteng katalagman, di sab angayng palabyon ang padayon nga pagpamakak ug pagpangilad sa kagamhanan bisan atol sa katalagman.

       Ang pangangkon sa NDCC ug Malakanyang nga takos ang kagamhanan pagtabang sa tanang biktima ug ang pag-awhag nila sa katawhan paghunong paghatag sa dugang nilang tabang—nga mora na hinuong krimen ang padayon nga paghatag og mga sinina ug pagkaon—makapabugnaw sa kamatinabangon sa katawhan, nga kinahanglan pang palambuon, ug makapahikaw sa labing batakan nga mga panginahanglan sa mga biktima nga wa pa maabti og bisan unsang hinabang.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 11, 2009

                        Kasaysayan sa tabang

 

            Ang among pagpangahas pagpangayo, pagtigom ug pag-apud-apod sa mga hinabang gikan sa manggihatagon nga mga Sugbuanon ngadto sa makaluluoy nga mga biktima nagsugod sa pipila lang ka pamilya sa gagmayng mga sunog nga niulbo dinhi sa Sugbo pila na ka tuig ang nilabay.  Ang among mga boluntaryo nga mamutos sa mga hinabang mao ang mga sakop sa Association of Concerned Texters (ACT).

            Nakasuway mi og pipila ka dagkong sunog ug baha nga gatosan na ka mga pamilya ang nabiktima.  Apan takos gihapon ang ACT nga nitabang namo.  Abtan hinuon mig usa ka semana una makatigom ug igong hinabang aron nga mahatagan ang tanang nawad-an sa ilang mga pinuy-anan ug kabtangan.

-o0o-

            Ang unang dakong katalagman nga nisuway unsa katakos ang among Kapamilya Relief Campaign mao ang pagdahili sa bukid sa Barangay Guinsaugon sa St. Bernard, Southern Leyte.  Nalumos mi sa mga hinabang nga niabot sa ABS-CBN Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.  Di lang tungod sa kadaghan sa mga hinabang kon dili sa kalisod ug kalangay sa pagpada nila ngadto sa Guinsaugon.

            Ang ACT wa nang kaato pagpamutos sa tanang hinabang.  Takos silang giabagan sa ubang mga boluntaryo.  Kay wa may container vans nga makaanam paghabwa, ang mga hinabang niliyok sa tibuok namong complex, nipuno sa among lobby ug tanang agianan ug nitungtong pa gani hangtod sa ikaduhang andana sa among building.

-o0o-

            Ang kasinatian sa Guinsaugon nakaandam namo sa mas lapad nga kadaot sa mas daghang mga dapit nga naigo sa Bagyong Frank.  Labihang daghana sa mga hinabang nga gawas nga naapod ang tanang mga biktima sa amihanan ug habagatang Sugbo nakahikap pa gyod ang kamatinabangon sa mga Sugbuanon sa mga biktima sa Iloilo, kansang tibuok dakbayan nalubong sab sa baha sud sa pila ka adlaw.

            Mao toy labing kapoy sa mga boluntaryo.  Nagtukaw sila pagpuno ug pagkuyog sa barko paingon sa isla sa Bantayan ug sa mga trak paingon sa Bogo, San Remegio, Medellin ug Daanbantayan.  Nakauban sab ko sa duha ka adlaw nga way hunong nga biyahe sa trak paingon sa Bacolod ug Iloilo ug balik sa Sugbo.

-o0o-

            Duha ka labing laksot namong kasinatian:  Gikawat sa mga polis ug sa kapitan sa St. Bernard ang mga hinabang sa atubangan mismo sa among mga boluntaryo nga naglakip sa mga sakop sa Philippine Navy; ug gibato mi samtang nag-apud-apod og hinabang sa mga biktima sa sunog sa Guizon ug Mantuyong sa Mandaue pinasikad sa way klarong listahan sa pamunoan ni kanhi mayor Teddy Ouano.

            Ang nagpadayon nga relief operations alang sa mga biktima nilang Ondoy ug Pepeng maoy kinadak-an.  Mao say kinasayonan.  Mas daghang mga hinabang, mas daghang mga boluntaryo ug mas paspas nga napada sa mga biktima tungod sa tabang sa unom ka higanteng mga kompaniya sa barko.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 10, 2009

                Padayon ang tabang

 

            Gitapos na unta namo ang pagpangayo og mga hinabang alang sa mga biktima sa bagyong Ondoy sa dul-an sa gatos ka hatdanan sa mga dakbayan, kalungsoran, mga simbahan ug mga tulonghaan ug mga bay patigayon sa Sugbo, Bohol ug Negros Oriental.  Hapit na gyod unta namo tak-opi ang pagpanawat ug pagpamutos sa mga hinabang.

            Apan si Ondoy gisundan dayon ni Pepeng.  Nga nagdumili pagbiya sa Luzon, bisan katulo na magbalikbalik pagtugpa sa yuta, hangtod nga nalabwan niyang kalapad sa kadaot ug ang gidaghanon sa mga nabiktima ni Ondoy.  Maong wa mi laing kapilian.  Gawas sa pagpadayon ug pagpalapad pa sa Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa nagsunudsunod nga bangis nga mga katalagman.

                        -o0o-

            Dakong pangahas ning among gihimo.  Napasundayag na sa mga Sugbuanon ang ilang way kinutoban nga kamanggihatagon.  Napuno na namong 44 ka container vans sa 870 toneladas nga sinakong bugas, kinarton nga sardinas, noodles ug ubang pagkaon ug bantal sa mga sinina ug ubang gamit sa panimay nga gibanabanang mobalor og P26.1 milyones ug may nahibilin pang dugang hinabang sa Kapamilya Relief Operations Center sa ABS-CBN Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue nga balor og P10 milyones.

            Nahadlok kong natiti nang kamatinabangon sa mga Sugbuanon.  Apan nadugangan ang mga nagkinahanglan sa dinalian nilang tabang.  Maong uban ang tumang panagana manuktok na sab mi sa makausa pa sa inyong kasingkasing.

                        -o0o-

            Uban ang pamasin nga may nahibilin pa sa inyong kataposang hiniposan, ug nga nikalawat mo nga ang tinuod nga pagtabang mao ang paghatag hangtod masakitan, ablihan namo pagbalik ang mosunod nga mga hatdanan sa mga hinabang:

·        Fuente Osmena (tapad sa police station) nga dumalahon ni Acting Mayor Michael Rama ug sa Cebu City Disaster Coordinating Council;

·        Mandaue City Hall Plaza nga dumalahon ni Mayor Jonas Cortes ug sa DSWD;

·        Talisay City Hall nga dumalahon nilang Mayor Soc Fernandez, Konsehal Rudy Cabigas ug sa DSWD;

·        Lapulapu City Hall nga dumalahon nilang Mayor Arturo Radaza ug sa DSWD;

·        Mactan Cebu International Airport nga dumalahon nilang General Manager Danilo Francia ug Ahmed Cuizon; ug

·        Minglanilla Parish.

                        -o0o-

            Labing uwahing mga hinabang nga among nadawat:  P2 milyones gikan sa Chong Hua Hospital; P203,941 gikan sa St. Theresa's College; P95,000 gikan sa Tsuneishi Technical Services Inc.; 50 ka sakong bugas humay gikan ni Go Sing King sa Cenapro; 20 ka sakong bugas humay gikan sa Philippine Chinese Spiritual Temple; ug P100,000 nga balor sa bugas ug pagkaon gikan sa usa ka kompaniya sa Mepz.

            Ang cash donations nga among nadawat nikabat na og kapin sa P5.2 milyones.  Wa ni apil sa mas dagkong cash donations sa mga Sugbuanon nga direktang gi-deposito sa account sa Banco de Oro sa ABS-CBN Foundation Inc.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 9, 2009

                        Boto sa Internet

 

            Bisan unsaon pa pagbalikas ni Mikey Arroyo ang Facebook, bisan unsaon pa pagtunglo sa pipila ka sektor ang kasayon sa pagpakatap sa hubo nga mga hulagway sa usa ka beauty queen sa Carcar, habagatang Sugbo sa YouTube, Multiply ug ubang social networks, di malalis ang kamahinungdanon sa internet sa pagsangyaw sa labing dinalian, mahinungdanon ug mapuslanon nga kasayuran.

            Ang pornograpiya usa lang sa di kapugngan nga daotang mga epekto sa bag-ong teknolohiya.  Apan ang internet inanay nang nakamatngon sa panginahanglan pagpanalipod sa inosenteng mga biktima.  Ang FB, YouTube ug Multiply paspas kaayong makatangtang sa mga sinuwat, hulagway o video nga reklamohan ug mapamatud-an nga hilas, kinawat o iresponsable.

                        -o0o-

            Labihang sayona sa akong trabaho tungod sa internet.  Makatan-aw ug makapaminaw ko sa tanang mahinungdanon ug buhing mga sibya sa telebisyon ug radyo sa nagkalainlaing kanasuran pinaagi sa digital media players (Winamp, VLC ug Windows Media Player).

            Makalili ko sa tanang balita sa labing dagko ug kasaligang mga pamantalaan sa tibuok kalibotan sa usa lang ka pamilok, inay mogasto og daghang mga takna pagtultol ug pagbukas sa tagsatagsa nila ka websites, pinaagi sa Google Reader.  Inig lingkod nako sa Arangkada sa DYAB Abante Bisaya matag buntag mahibawo na ko nagkasabot na ba silang Villar ug Noli, pilay labing uwahing popularity ratings nilang Noynoy ug Chiz, ikapila nang duaw ni Arroyo sa Pampanga ug unsa kanindot ang labing bag-ong pakigpung ni Obama.

                        -o0o-

            Dakong bahin sa inadlaw nga news operations sa among sibyaanan napasayon sab sa internet.  Inay mogamit mig daghang papel pagpatik sa scripts sa among newscasts, ablihan lang namo ang webpage sud sa announcer's booth nga gisuwatan sa news desk sa mga detalye sa mga balita ug sa lead-ins sa field reporters.  Kinsa mahimo nang molaktaw sa naandang landline ug UHF handheld radio aron paghatag og mas tin-aw nga taho pinaagi sa Skype o GTalk.

            Among silingan nga ABS-CBN TV Newsroom makabasa sab pinaagi sa intranet sa nasuwat-na-apan-wa-pa-masibya nga mga balita sa nagkalainlain namong news platforms sa ABS-CBN News Channel, Channel 2 ug ABS-CBN Interactive.

                        -o0o-

            Dungan sa pag-ulbo sa sex scandal sa Carcar, nakaplagan nako ang usa ka yanong application nga mohimong mas sayon pa gyod sa pagtultol ug pagbasa sa labing bantogan nga mga libro sa kalibotan.  Ang Netbook sa Adobe Air makahatag nimo sa links sa tanang mga libro sa libreng online library sa Gutenberg project.

            Naghinamhinam na kong makabasa sa 12 ka volumes sa memoirs ni Napoleon Bonaparte, sa kinatibuk-ang kasaysayan sa labing makasaysayanon nga mga gubat ug rebolusyon ug sa labing makapakugang nga mga libro sa Vatican ug sa Islam.  Ang Netbook may adunahan sang imbentaryo sa mas bag-o nga audio books kon kapoyan na kong mobasa.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 8, 2009

                        41 ka vans

 

            Padayon ang pagbaha sa mga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila ug kasilinganang mga lalawigan.  Sa akong pagsuwat ini, hapit na mapuno og relief goods ang ika-41 nga container van.  40 sa vans 20-footer, ang usa 10-footer.

            Ang 810 toneladas nga sinakong bugas, kinarton nga sardinas, gatas ug noodles ug pinutos nga mga sinina, sapatos, tsinelas, banig, habol ug mga gamit sa panimay ug mga tulonghaan gibanabana nga mobalor og P24.3 milyones.  Ingon ini na kadaghan ang natumpi nga mga hinabang nga nahimo nga  gamhanan nga simbolo sa way kinutoban nga kamanggihatagon sa mga Sugbuanon.

                        -o0o-

            Ang labing dakong gimbuhaton sa kaliboan ka mga boluntaryo nga way kakapoy nga nipalihok sa Kapamilya Relief Operations Center sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City adlaw ug gabii mao ang paghagpat ug pagputos sa mga sinina ug ang paghakot sa nahapnig nang mga hinabang ngadto sa container vans.

            Kasagaran mga babaye ug mga tinun-an ang mapailubon nga nangyaka ug nanghapnig sa mga hinabang.  Ilang giipon pagsud sa buwag nga mga sako ang bag-o ug ginamit nga mga sinina alang sa mga lalaki, mga babaye ug mga bata.  Ang mga dagko og lawas nga lalaking mga boluntaryo mao say mangalsa, manghakot ug motumpi sa bug-at nga mga hinabang ngadto sa habog nga vans aron mada na ngadto sa kaulohan.

                        -o0o-

            May mga boluntaryo nga makagahin lang og pipila ka takna.  May pipila sab nga molahutay gyod sa tibuok adlaw.  Ang uban gani magtukaw hangtod sa kaadlawon.  Silang tanan nagda og mga bawon nga pagkaon.  Ang mga tinun-an sa Tojong College dinad-an gyod og pagkaon sa tag-iya sa tulonghaan.  May mga moboluntaryo isip pundok.  O pamilya.  Apan kasagaran nagtagsa-tagsa pagbutho sa sibyaanan aron pagtabang.

            May mga sundawo, polis ug police-trainees nga nitabang pag-alsa sa labing bug-at nga mga hinabang.  May mga relihiyusong pundok sab nga gawas nga nihatod og mga hinabang, nipagamit sab sa ilang mga sakyanan aron ihakot sa relief goods ug nitabang pa gyod pagpamutos.

                        -o0o-

            Nipaspas pag-ayo ang pagkarga sa relief goods dihang giboluntaryo sa Muana Construction ang ilang mga mamumuo sa duha ka sunudsunod nga adlaw.  Way tihik-tihik ang ilang trabaho kay gihatagan sa ilang naandan nga suholan ug gigiyahan pa gyod sa ilang babaye nga mga tagduma.

            Naukyab sab ang mga boluntaryo dihang nikuyog nila ang mga kawani sa kontrobersiyal nga imnanan, ang Bakak Restobar.  Nawad-an silag trabaho tungod sa kasamtangan nilang pagpanak-op human naduhig sa kontrobersiya sa anak ni Cebu City Mayor Tomas Osmena.  Apan ang tag-iya sa Bakak, si Ricky Aznar, nihatag nilag suholan ug mao pa gyod ang nangunay pagpangu nila pagpamutos ug pagpanghakot sa mga hinabang.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 7, 2009

                        Pahimus sa baha

 

            Naa pa ba sa tarung nga panimuot ang pamunoang Arroyo?  Ang labing uwahi nilang mga lakang—gikan sa pagsipong sa tanang donasyon gikan sa ubang kanasuran ug pagbuhis sa mga hinabang nga di moagi sa DSWD ngadto sa pagdeklarar og state of calamity sa tibuok nasud, di lang sa Metro Manila ug sa mga dapit sa Luzon nga maoy naigo sa mga bagyong Ondoy ug Pepeng.

            Desperado na ba gyod si Arroyo?  Tinuod bang gusto lang nga magpa-pogi sa pagsipong sa tanang langyaw nga mga hinabang alang sa mga biktima sa baha?  Tinuod bang gusto lang manguwarta mao nga hasta ang mga hinabang bunalan na og makalilisang nga buhis?

                        -o0o-

            O, sama sa naandan, naabtikan na sab ni Arroyo ang tanan niyang mga kaatbang?  Kinsa nag-piyesta sa pagpaburot sa kadaot sa baha ug pagtunglo sa kalangay sa kagamhanan pagtabang sa mga biktima.  Uwahi nang nakamatngon nga mahimong natukob na nilang paon sa posibleng paggamit ni Arroyo sa katalagman paglugway sa iyang pagpabilin sa gahom.

            May sukaranan ang ilang kabalaka.  Ngano man tuod nga giapil sa state of calamity ang ubang bahin sa nasud, sama sa Sugbo, Kabisay-an ug Mindanao, nga wa maggusbat sa bagyo?  Ug nganong nipasidaan man ang Malakanyang nga molungtad ang deklarasyon og usa ka tuig, lapas sa termino ni Arroyo nga gitakdang mapupos na sa Hunyo sa sunod tuig?

                        -o0o-

            Tungod sa nasudnong state of calamity, mahimo nang lakturon ug laktawan ang mga lagda sa subasta, maggasto nang Arroyo ug sa iyang alyadong lokal nga mga opisyal ang ilang calamity funds pagpalambo sa ilang mga kandidatura sa 2010 ug magamitan og puwersa ang katawhan nga wa nay bisan gamayng gugma nga nahibilin alang sa mga nagtungkawo sa gahom.

            Apan, salamat sa way kukauwaw nga eskandalo sa pamunoang Arroyo, mas mabinantayon nang katawhan.  Di na sila mosugot nga binastosan pag-usab.  Ang nilambo nga nasudnong pagpakabana makabaraw sa bisan unsang paugat nga gilaraw sa Malakanyang.

                        -o0o-

            Niang labing uwahi nga mga numero sa tabang sa mga Sugbuanon sa Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila ug kasilinganang mga lalawigan:  P3.5 milyon na ang cash ug tseke nga among nadawat; 36 na ka container vans sa unom ka higanteng mga kompaniya sa barko ang among napuno; ug P20 milyones nga balor sa relief goods ang naghuwat nga mahagpat ug maputos sa mga boluntaryo sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.

            Pipila sa labing uwahing mga hinabang nga among nadawat:  P100,000 nga balor sa pagkaon gikan ni Mayor Avelino Gungob sa Consolacion; 24 ka sakong bugas gikan sa Alay sa Diyos; 16 ka sakong bugas gikan sa Cebu Insurers Club ug kinarton nga sardinas ug sinakong sabon gikan sa M. Lhuillier.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 6, 2009

                        Kumbira sa baha

 

            May sukaranan ang mga pagsaway sa duha ka kamandoan ni Pres. Arroyo:  Una, nga buhisan ang tanang donasyon gikan sa ubang kanasuran nga di alang sa Department of Social Welfare and Development (DSWD); ug ikaduha, nga ang tanang langyawng donasyon alang sa mga biktima sa Bagyong Ondoy kinahanglang moagi sa DSWD.

            Nganong bunalan man tuod og 15% nga donors tax ang mga hinabang alang sa pribadong kahugpongan nga nitabang sa mga biktima kon tinuod nga gitugotan ni sa tariff and customs code?  Ug nganong mamugos man si Arroyo pagsipong sa tanang langyawng hinabang atubangan sa pagduda sa kinabag-an sa ilang kaligdong ug katakos pagtabang sa mga biktima?

                        -o0o-

            Pagka wa gyoy uwaw sa pamunoang Arroyo.  Nagkumbira diay si Arroyo uban sa mga sakop sa iyang gabinete niadtong Miyerkules samtang nagkalisudlisod pa pag-ayo ang mga biktima sa baha.  Ang P200,000 nga seven-course dinner buffet atol sa anibersaryo sa Local Water Utilities Administration (LWUA) gipahigayon sa dapit nga labing grabeng naigo sa baha.

            Gawas sa mahalon ug makapabusdik nga pagkaon, ang party sa LWUA duna pa gyoy live band.  Ang sadya ug luho nga kalihokan sukwahi kaayo kon itandi sa talan-awon sa Malakanyang sa samang adlaw:  Taas nga lumbay sa mga biktima sa baha nga gipakaon lang og mga pan nga way sud ug soft drinks.

                        -o0o-

            Ang pagkabisto nga ang caterer sa party sa LWUA mao sab ang tig-andam og pagkaon sa mga tigom sa National Disaster Coordinating Council (NDCC) di makatabang pagpapas sa sibaw nga mga reklamo sa ilang kalangay pagtabang sa mga biktima sa baha.

            Apan ang mas dakong suliran ni NDCC Chairman Gilberto Teodoro mao ang iyang pasiatab nga nahatagan na sa tanang hinabang ang tanang mga biktima sa katalagman.  Samtang makatabang sa mga pangangkon nga siyay labing takos nga mobanos pagduma sa nasud, may gamayng suliran ang iyang sulti:  Wa ni motakdo sa tinuod nga pait ug apiking kahimtang sa mga biktima.

                        -o0o-

            Nihunong na sa pagpangayo, ang Kapamilya Relief Campaign nagpadayon pa sa pagpanawat sa way kinutoban nga mga hinabang alang sa mga biktima sa katalagman.  Kinsa man tuod mi nga mangahas pagbalibad ug pagsalikway sa kamanggihatagon sa mga Sugbuanon bisan sa pag-awas na sa among mga bodega?

            P3.3 milyones na ang cash donations ug mga tseke ang among nadawat.  32 na ka container vans sa unom ka higanteng mga kompaniya sa barko ang among napuno sa 630 toneladas nga relief goods nga gibanabanang mobalor og P19 milyones.  May nahibilin pa sa ABS-CBN Cebu Relief Operations Center sa Jagobiao, Mandaue City nga relief goods nga balor og P15 milyones nga naghuwat nga mahagpat ug mahakot sa kaliboan ka kugihan nga mga boluntaryo.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 5, 2009

                Paghunong sa tabang

 

            Pormal nang gipahibawo ang paghunong namo og panawat og mga hinabang sa Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila ug ubang mga lalawigan.  Kini tungod sa kakuwang na namo og mga bodega nga kabutangan sa mga hinabang ug sa kakapoy na sa mga boluntaryo nga nanghakot ug namutos sa mga hinabang.

            Apan unsaon nimo pagpahunong ang katawhan sa pagtabang?  Bisan gipahibawo na ni Acting Cebu City Mayor Michael Rama nga gitak-opan nang drop-off point sa Fuente Osmena aron makatingob sila sa pagpangandam alang sa posibleng kadaot nga mahimo sa Bagyong Pepeng, daghan lang gihapon ang nangabot nga naproblema nang mga polis sa Fuente asa ipamutang ang mga hinabang.

-o0o-

            Nga mao say kasagaran namong kasinatian sa Kapamilya Relief Campaigns sa nangaging mga katalagman.  May nangabot gihapon nga mga hinabang bisan pila na ka semana human namo tak-opi ang kampanya.  Mahimo mao gihapoy mahitabo ning labing uwahi nga kalihokan.

            Mahimo nga wa intawon dayon makatigom og kuwarta o mga butang nga ikatabang sa mga biktima.  Mahimo nga nagtigom pang ilang kahugpongan ug nanghipos pa sab og mga hinabang nga ilang ikahatag.  Mahimo gani nga dugay nga nakapili unsa ang ikatunol nga labing tukma nga hinabang.  Mahimo sab nga di silang kadawat nga kabutangan og kinutoban ang pagtabang.

-o0o-

            Mao nay nakalisod sa bisan unsang kampanya pagtabang sa mga biktima sa katalagman.  Ang pagtigom sa mga hinabang maoy labing sayon—nga di sab ingon ana kasayon kon magsunudsunod ug di sama kadako ang mga katalagman.  Mas lisod ang paghapnig sa mga hinabang aron nga managsama ang madawat sa tanang mga biktima ug pagpada sa mga hinabang ngadto sa dapit nga nahitaboan sa labing dali nga panahon.

            Wa maghinobra ang mga hinabang.  Daghan pang mga biktima sa baha ang wa maabti sa makiangayon nilang bahin sa mga hinabang.  Ang labing dakong babag mao ang malukpanon nga kahimanan pagpada dayon sa mga hinabang ngadto nila—labi na kon mag-iyahay ang kagamhanan ug ang pribadong sektor.

-o0o-

            Ang kakuwang sa kahimanan pagpada sa mga hinabang ngadto sa mga biktima maoy makapatumaw sa sunod nga suliran—ang kakuwang sa pundohanan.  Di sayon ang pagpangita og libreng bodega, sama nga dako kaayong hasol alang sa mga kompaniya sa barko ang pagpabilin sa container vans nga puno sa relief goods sa ilang container yard, nga wa na hinuon silay magamit nga kahakotan ug kabutangan sa ubang natanggong nga mga kargamento nga ila untang kapabayran.

            Lusot na lang namo ang kakapoy sa mga boluntaryo.  Ang kamatuoran mao nga labihan na namong ikoga.  Way kinutoban ang ilang kakugi ug kadasig hangtod nga duna pay nagkinahanglan sa ilang tabang.  Di lang mi gustong magpalabi og pahimus.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 4, 2009

                Boluntaryo batok Ondoy

 

            Kon wa ka matandog ni magpakabana sa makaluluoy nga kahimtang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila ug kasilinganan nga mga lalawigan, magduka ka lang ug busa palihug laktawi kining akong lindog karong adlawa ug ayaw og basaha.

            Apan kon natandog ka sa katalagman ug ang matag pitik sa imong kasingkasing naglumpayat sa pagtabang, palihug suhira ug ayaw laktawi kining listahan sa pipila lang sa kaliboan ka mga boluntaryo, nga niggahin sa ilang panahon ug kahago, nagpauwan ug nagpainit, adlaw ug gabii, sa usa na ka semana nga Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa Bagyong Ondoy:

                        -o0o-

            USC College of Nursing; Guardians Brotherhood International; King Humabon Disaster & Rescue Team; Archie Cabungcal; Rotary Club of Cebu Lahug; Roger Pepito; Jagobiao National High School; Velez College of Nursing; Association of Concerned Texters; Rex ug Lilibeth Maribao; Evelyn Rosello; Reniel Torrefiel; Timex employees; Conchology Inc.; mga boluntaryo ni Mandaue City Mayor Jonas Cortes; mga boluntaryo ni Kongresista Nerissa Soon-Ruiz; mga boluntaryo ni Mandaue City Vice Mayor Carlo Fortuna;

            Mga opisyal ug mga sakop sa Cebu Chamber of Commerce and Industry nga gipangulohan ni Presidente Sammy Chioson ug Joe Ng sa PCCI; Mandaue City Councilor JP Ceniza; True Teens Club; Jan Erickson Las Pinas; Raul, Marese ug Pearly Casia; Toong High School; Flore Mae delos Santos Dicena; Philippine Nurses Association; Philippine Makoto Corporation; Theresa Rosario Columna; St. Paul College Mandaue; Consolacion National High School Girls and Boys Scouts; Christopher Lopez; Jerry Lauron; Marie Ceniza;

                        -o0o-

            Alex Pangan; UC Banilad Nursing students; Muana Construction; Bakak Resto Bar; Melbie Piedad; Latter Day Saints Mandaue; Cynthia Nalzaro; Tau Gamma Phi/Sigma Cebu Provincial Council; Marcelino Cordova; Cebu Institute of Technology; Michael Martizano; UCLM Nursing students; Ellen Zaragoza; Mandaue City College; Edwin Potot; Datamex Mandaue College; Silver Wing Motors; GlaxoSmithKline; Karen Largo; UV College of Business Administration; Janice German; NYK Fil. Shipping Company;

            Mary Ann Enriquez; University of Southern Philippines; DYAB Stickamers; Enjoy Life Club; APO Fraternity; Iino Corporation; D'Jamiers Jagobiao; Akhro Fraternity; Revelation Choir of St. Joseph Mandaue; Team-To-Beat; Sacred Heart School-Jesuits parents; Army of the Lord; Informatics Consolacion; Adamas Phi Sigma; STI College Cebu; University of San Jose-Recoletos; ug daghan pang uban nga tungod sa kanihit sa luna, pasayloa, di na nako manganlan dinhi.

                        -o0o-

            Mga hinabang sa mga Sugbuanon nga nadawat sa Kapamilya Relief Campaign:

            Cash ug tseke, P3.2 milyones; napuno na ang 26 ka container vans sa Gothong Southern Shipping Lines, Sulpicio Lines, Aboitiz Transport Services, Lorenzo Shipping Corporation, Negros Navigation ug NMC Containers sa 510 toneladas nga relief goods nga gibanabanang mobalor og P15.3 milyones; ug ang nahibilin nga relief goods sa Kapamilya Relief Operations Center sa Jagobiao, Mandaue gibanabanang mobalor og P10 milyones.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 3, 2009

                        P32.2 M gikan sa Sugbo

           

Kapin na sa P2 milyones ang cash donations nga nadawat sa nagpadayon nga Kapamilya Relief Campaign sa ABS-CBN Cebu alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila ug kasilinganang mga lalawigan.  P10.2 milyones na ang balor sa relief goods nga nakarga sa container vans ug napada na sa ABS-CBN Foundation sa kaulohan.

Gibanabana nga P20 milyones ang balor sa relief goods nga nagtapok karon sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex nga gipamutos ug gihapnig na sa gatosan ka mga boluntaryo ug nagpaabot na lang sa sunod nga hugpong sa container vans ug sa umaabot nga biyahe sa mga barko gikan sa Sugbo paingon sa Manila.

-o0o-

Niang pasiunang listahan sa cash donations ug mga tseke nga among nadawat sa lima ka adlaw na nga relief operations:  P1 milyon gikan sa Coastal Highpoint Ventures; P274,960.80 gikan sa Lear Corporation; P256,200 gikan sa Timex Philippines; P114,530 gikan sa Fuente Osmena Drop-Off point nga giduma sa Dakbayan sa Sugbo; P50,000 gikan sa Popular Feedmill Corporation; P50,000 gikan ni Benson Dakay sa Shemberg Marketing; P20,000 gikan ni Anonymous; P20,000 gikan ni MEKCO; P20,000 gikan sa Sto. Nino de Cebu;

            P20,000 gikan nilang Lawrence ug Remedios Hughes; P10,000 gikan sa 33.3 Exports Inc.; P8,548 gikan ni Gil Denuro sa Alberta, Canada; P7,120 gikan sa Coca Cola Logistics; P6,000 gikan sa Association of Concerned Texters; P5,000 gikan sa Famoso family; P5,000 gikan ni Anonymous; P5,000 gikan sa STC High School Batch '57; P5,000 gikan sa Counting Blessings; P5,000 gikan sa Joy Marketing; P5,000 gikan sa Our Lady of Lourdes Charismatic Community; P5,000 gikan sa MKL; P5,000 gikan sa SKL; P5,000 gikan ni Alethea Colena; P5,000 gikan nilang Anna, Michael, Joel, Lilibeth ug Joemela;

-o0o-

            P4,500 gikan sa Basak, Pardo drop-off point; P4,000 gikan ni Cecilia ug Quirico Malingin; P3,100 gikan sa Mandaue Drop-off point; P3,000 gikan ni Alexander Tuliao; P3,000 gikan ni Dino; P3,000 gikan ni Engr. Ortega; P2,000 gian ni Rey Magale; P2,000 gikan ni Anonymous; P2,000 gikan ni Virginia Baguio;

            P2,000 gikan sa Pogoy family; P2,000 gikan sa Fabellar family; P2,000 gikan ni Cirila Edano; P1,613 gikan sa 7^th PCAS/PNP AVSEC; P1,500 gikan ni Anonymous; P1,500 gikan ni Cora Caroos; P1,000 gikan sa UCCP; ug P1,000 gikan ni Jack Elegio.

-o0o-

            Nia sang cash donations nga nadawat sa Cebu Filipino-Chinese Chamber of Commerce and Industry nga gipangulohan ni Felomino Lim:  P100,000 gikan saCFCCCI; P2,500 gikan sa Hyundai Motors; P20,000 gikan sa Central Lumber; P5,000 gikan sa Lamhong Papers; P20,000 gikan sa Vic Enterprises; P10,000 gikan sa Hilton Heavy Equipment;

      P10,000 gikan ni Perfecto Tan; P10,000 gikan ni Jimmy Young; P5,000 gikan ni Samson Ong; P5,000 gikan ni Manuel Sy; ug P3,000 gikan ni Ben Ong.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 2, 2009

                        P7.2M nga hinabang

 

            Pito ka 20-footer container vans ang among napuno sa hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila.  Nalabwan ang unang shipment sa lima ka container vans niadtong Miyerkules sa gabii.  Naglaom mi nga makapada og tulo ngadto sa lima ka vans sa relief goods matag adlaw tibuok semana karong semanaha.

            Ang unang shipment sa tulo ka vans sa Gothong Southern Shipping Lines ug duha ka vans sa Sulpicio Lines nibiya sa Sugbo nakadunggo na sa pantalan sa Manila.  Ang Gothong ug Sulpicio ra say nida sa ilang vans ngadto sa bodega sa ABS-CBN Foundation sa Scout Bayoran St., Quezon City.

-o0o-

            Ang ikaduhang hugna sa mga hinabang nakarga sa usa ka 20-footer container van sa Lorenzo Shipping Corporation, sa duha ka 20-footer vans sa Aboitiz Transport Services, sa duha ka 20-footer vans sa Gothong Southern Shipping Lines ug laing duha ka 20-footer vans sa Sulpicio Lines.

            Di ming katuo sa kadasig ug kapaspas sa mga Sugbuanon paghatag sa ilang mga hinabang.  Maglisod sab mi pagtuo sa kadaghan sa mga boluntaryo nga adlaw ug gabii nga nagbudlay sa paghakot ug pagputos ug paghapnig sa mga hinabang aron madawat dayon sa mga biktima.  Di lapad ang among luna sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex.  Apan salamat sa mga kompaniya sa barko, wa mi malumsi sa mga hinabang kay paspas nga nahabwa ug napada sa kaulohan.

-o0o-

            Ang relief goods sa matag 20-footer van gibanabana nga mobalor og P600,000.  Sa ato pa, di momenos sa P3 milyones ang balor sa una namong shipment niadtong Miyerkules sa gabii ug P4.2 milyones ang balor sa relief goods sa ikaduhang shipment.

            Mas daghan pa gyong relief goods ang nahibilin ug nagpaabot pang mahapnig ug maputos ug mahakot.  Apan wa na mi mahadlok nga matam-okan.  Usa sa nakapakumbinser nako nga may puwersa mas dako namong tanan ang naglihok:  Nangabot ang boluntaryong mga doktor sa Maternity Hospital nga wa mi kahibawo unsay ipahimo dayong abot sa mga tambal nga wa mi kahibawo unsaon pag-ila ug pagpundok.

-o0o-

            Laing talagsaon nga mga panghitabo:  Matag higayon nga mahutdan na mig mga sako nga kabutangan sa mga hinabang, may moabot gyod dayon nga basiyong mga sako nga ipanghatag lang sa mga tag-iya; matag higayon nga mangaluya ug manghuy-ab nang mga boluntaryo, may mangabot nga mga pagkaon nga makapabaskog nila pagbalik; ug matag higayon nga mohulgang mobundak ang kusog nga uwan, may mangabot dayong mga tolda nga makapandong sa mga hinabang ug mga boluntaryo.

      Sa akong pagsuwat ini, nagsunod pag-abot ang habuhabo ug mga tolda gikan sa Danao, Basak-San Nicolas ug Mepz.  Nag-ambihas lang og dyutay sa linung-ag nga kamote, ginamos, meat roll, pan ug nag-asu-aso pa nga lumi.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 1, 2009

                        Tabang way taman

 

            May gamay ming suliran sa pagpada sa mga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila:  Ang ikatulong 20-footer container van sa Gothong Southern Shipping Lines labihang dugaya nga nakuha nga naabtan na lang sa duha ka 20-footer vans sa Sulpicio Lines.  Wa mi laing luna nga kapahimutangan.  Nag-apas mi sa oras kay ang barko sa Gothong molarga sa alas-4 sa hapon ug ang barko sa Sulpicio molarga sa alas-7 sa gabii.

            Nangahas mi pagpananghid sa kadagkoan sa Sulpicio, pinaagi sa among amigo nga taguon lang nato sa ngan nga Manny Limtong, mahimo bang ilang trak ang mobira sa van sa Gothong.  Sa among kakugang nisugot sila.

                        -o0o-

            Ang pagpadaplin sa mga kompaniya sa barko sa ilang higpit nga kumpetisyon hingpit nga napasundayag sa ilang pagtanyag og libreng transportasyon sa mga hinabang alang sa mga biktima sa katalagman.  Silang tanan nisanong dayon sa among pamarayeg paghatod sa nagbaha nga hinabang sa mga Sugbuanon ngadto sa kaulohan sa labing daling panahon.

            Ang Gothong, Sulpicio ug Negros Navigation nipasalig paghatod sa mga hinabang hangtod sa ganghaan sa headquarters sa ABS-CBN Foundation.  Ang Aboitiz Transport Services ug Lorenzo Shipping Corporation nagpaggamit sab sa ilang 20-footer container vans apan ang foundation nay mokuha sa kargamento gikan sa pantalan sa Manila.  Nakalibre sab mi sa paghatod sa Philippine Airlines sa $10,000 nga balor sa mga tambal gikan sa New York nga alang unta sa medical mission sa Tagbilaran City apan nahukman sa mga tigpasiugda nga mas gikinahanglan sa mga biktima sa baha.

                        -o0o-

            Wa say paghubas ang gidaghanon sa mga boluntaryo nga nialsa ug namutos sa mga hinabang.  Labing kugihan ang mga tinun-an sa nursing sa University of San Carlos, Tojong College ug Velez College, mga tinun-an sa Mandaue City College ug Jagobiao National High School, mga sakop sa Guardians, King Humabon, Association of Concerned Texters ug Rotary Club, mga kawani sa Navforcen, munisipyo sa Liloan ug ABS-CBN, ug mga boluntaryo nilang Kongresista Nerissa Soon-Ruiz ug Mandaue City Mayor Jonas Cortes.

            Gipabawon namong mga boluntaryo.  Apan wa ning kapugong sa uban namong mga tigpaminaw sa paghatag nilag paniudto, panihapon ug painit.

                        -o0o-

            Sa akong pagsuwat ini, niabot na og dul-an sa tunga sa milyon ka pesos ang cash donations nga among nadawat.  Mas dakong kantidad nga gi-deposito sa mga Sugbuanon sa account sa ABS-CBN Foundation sa Banco de Oro.  P1 milyon nga tseke ang itunol sa Cebu Chamber of Commerce and Industry karong adlawa.

            Nalumos na ming daan sa mga hinabang gikan sa mga Sugbuanon, may umaabot pa gyong mga hinabang gikan sa silingan natong mga lalawigan.  Ang Bohol Beach Club sa Panglao ug ang Dakbayan sa Dumaguete mohatod sab sa ilang mga hinabang dinhi sa Sugbo aron matingob na nato pagpada sa kaulohan.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for September 30, 2009

                Manggihatagong Sugbo

 

            Mapada na karong adlawa ang pasiunang 40 toneladas nga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila.  Ang duha ka 20-footer container vans napuno dayon sa mga sinakong bugas, kinarton nga sardinas, kinarton nga noodles, kinarton nga biscuits, sinako nga mga sinina, habol, toalya, sapatos, tsinelas ug sabon.

            Gatosan ka mga boluntaryo, kasagaran nila mga tinun-an, ang nibahig ug nihapnig sa mga hinabang aron nga maapud-apod dayon inig-abot sa mga bodega sa ABS-CBN Foundation sa Quezon City.  Ang nagbaha nga mga hinabang ug ang pagtinabangay sa pagpamutos sa mga hinabang maoy makapatandog nga hulagway sa nagpakabana nga katawhan nga way pupanagana nga niunong sa mas nagkinahanglan nilang mga kapamilya.

                        -o0o-

            Nadugangan pa ang gidaghanon sa drop-off points sa Kapamilya Relief Campaign ug busa mas sayon na ang paghatod sa mga hinabang sa nagkalainlaing bahin sa Sugbo:

            Basilica del Sto. Nino; gawas sa UV Main Campus sa Colon, napuno na ang Gullas Medical Center sa Banilad ug ang satellite campuses sa Pardo, Minglanilla, Toledo, Mandaue, Compostela ug Danao; The Freeman ug Banat News; Danao City Hall; Tojong Hospital sa Lapulapu City; Cebu Filipino-Chinese Chamber of Commerce and Industry; Cebu Eastern College; Bogo Municipal Hall; Naga Municipal Hall; Dalaguete Municipal Hall; CFC Provincial Mission Center sa Singson, Guadalupe, Cebu City; barangay halls sa Lagtang ug Linao sa Dakbayan sa Talisay; Cebu Bionic Builder Supply sa Gochan, Magallanes, Cebu City; ug Mactan-Cebu International Airport.

                        -o0o-

            Ang cash donations nga among nadawat niabot nag kapin sa P200,000, ang P100,000 nadawat sa usa ka adlaw nga operasyon sa Cebu City Disaster Coordinating Council sa Fuente Osmena.  Wa mi kasayuran pilay kuwarta nga gidiretso pag-deposito sa mga Sugbuanon sa BDO account sa ABS-CBN Foundation Inc.

            P500,000 sab ang gitinguhang matigom sa Cebu Filipino Chinese Chamber of Commerce and Industry gikan sa iyang mga sakop ug ubang magpapatigayon.  Ilang presidente nga si Filomeno Lim niingon nga way kasingkasing nga wa batiag kaluoy sa mga naigo sa baha.  Nanghinaot siyang mosangpot ni sa pagtabang kutob sa mahimo aron mapagaan ang pait nga kahimtang sa mga biktima.

                        -o0o-

            Ang Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) Cebu Chapter, inay molusad sa iyang kaugalingon nga relief campaign, nag-pooled broadcast aron pagpaluyo sa tanang kahugpongan nga nagtinabangay pagpangolekta og mga hinabang alang sa mga biktima sa baha.  Sa bisperas sa pagtapos sa Broadcasters Month, gipahigayon ang tigom nga nagtuki sa mga gimbuhaton sa mga magsisibya pagpukaw sa katawhan sa kadinalian sa suliran sa higanteng kadaot sa kinaiyahan.

            Sakto si Padre Rudy Bugna, rector sa Basilica del Sto. Nino nga nangunay pagda sa ilang hinabang alang sa mga biktima, di pagbuot sa Ginoo ang lapad nga pagbaha kay di siya maoy nipasipa sa kinaiyahan.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for September 29, 2009

                        Baha sa hinabang

 

            Napuno dayon ang 20-footer van nga gipada sa Gothong Southern Shipping Lines sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.  Kini tungod sa nagbaha nga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa lapad nga baha sa Metro Manila ug 25 ka kasilinganan nga mga lalawigan.  Sa makausa pa, napakita sa mga Sugbuanon ang ilang talagsaong kamatinabangon.

            Ang unang hugna sa mga hinabang nga nadawat sa Kapamilya Relief Campaign mapada na sa barko karong Miyerkules.  Ang Gothong Southern, sama sa ilang gihimo sa mga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa bagyo sa habagatang Luzon pila ka tuig nang nilabay, mohatod sa mga hinabang ngadto sa ganghaan sa bodega sa ABS-CBN Foundation aron maapud-apod sa labing daling panahon ngadto sa mga biktima.

                        -o0o-

            Alang sa inyong mga hinabang, palihug tawag sa DYAB landline 4221950 o sa hotline 163 sa ABS-CBN Foundation.  Mahimong dad-on ang hinabang nga bugas, groceries, habol ug banig sa:

            ABS-CBN Complex sa Jagobiao, Mandaue;  UV Main Campus sa Colon, Cebu City;  Fuente Osmena sa Dakbayan sa Sugbo; South Bus Terminal sa Dakbayan sa Sugbo; Mandaue City Hall Plaza; Lapulapu City Hall; Talisay City Hall & Gaisano Grand Fiesta Mall sa Tabunok, Talisay; Barangay Halls in Mabolo, Apas, Pardo, Tisa, Basak Pardo ug Labangon sa Dakbayan sa Sugbo; Wow Travel & More sa Robinson's, Gaisano Mactan ug atubangan sa Birhen sa Regla Parish sa Dakbayan sa Lapulapu; Liloan KAI Complex sa Liloan, Cebu; ParkMall sa Mandaue; STI Mandaue; Gothong Southern Shipping sa Pier 4, Dakbayan sa Sugbo; NGO's:  FORGE (4126328); CPAG (2543572); ug Kaabag sa Sugbo (2541878); ug Julie's Bakeshop outlets.

        -o0o-

            Ang cash donations mahimong ipada sa BDO Account number 5630020111 sa account name ABS-CBN Foundation Incorporated.  Nga mao ang mas sayon nga paagi kay di na man kinahanglan nga ipalit og mga pagkaon ug ubang panginahanglan ug puston dinhi sa Sugbo ug ipada pa pinaagi sa barko ug ayroplano paingon sa Metro Manila. 

            Ang mga kapamilya sa Estados Unidos mahimong motawag sa toll free number 1-800-5272820 o mo-log in sa www.ABSCBNFOUNDATION.ORG.

                        -o0o-

            Kasagaran sa mga hinabang nga amo nang nadawat mao ang bag-o ug ginamit na nga mga sinina, sinakong bugas, linatang sardinas ug kinarton nga noodles.  Mga tinun-an sa USC College of Nursing ug Toong College Inc. maoy nagbudlay tibuok adlaw paghapnig sa mga hinabang.

            Sa mga gustong moboluntaryo, mahimo mong moduaw sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.  Palihug pagda sa inyong bawon aron nga matingob ang tanang hinabang alang sa mga biktima sa baha.  Mahimong motawag sa DYAB landline 4221950 o sa Skype (dyab1512).  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com